Nur Asche gibt's, es gibt kein Land.
Doch nicht zu Ende ist sein Band.
Er hat die Wahl zu frueh gemacht.
Das Leben weint, das Schicksal lacht.
Sein Tritt war falsch. Sein Krieg ist bloed.
Dein Koenig stuertzt zu seinem Tod.
Sein Herz ist warm, sein Kopf ist kalt.
Wo ist der Herr, der Wege malt?
Sein Geist ist stark, sein Schwert ist scharf,
Er geht dahin, wohin nicht darf.
Er liebt zu stark, zu stark er hasst,
Doch er ist alles, was du hast.
Du siehst sein Sinn, du fuehlst sein Schmerz,
Er hat so viel auf seinem Herz!
Sein Pferd ist wie vier Winde schnell.
Er lebt zu lang, er scheint zu hell!
Vergiss sein Wort und sein Gesicht!
Er war fuer dich dein Sonnenlicht.
Er war dein Mond, er war dein Stern.
Er war dein Sklawe und dein Herr.
Er war dein Traum, er war dein Held,
Er war dein Glueck und deine Welt.
Am Tage oder in der Nacht
Er hat zu dir sein Herz gebracht.
Nimm senen Kranz und sing sein Lied!
Er war gehasst, er war beliebt.
Er fliegt zu seinem Tod voran.
Ein schwarzes kleid ziest du bald an.
Doch du hast noch ein kleines Licht.
Doch stark zu sein ist deine Pflicht.
Du hast noch einen Hoffnungsglueck.
Ein kleiner Schluck, ein kleines Stueck...
Nur Asche gibt's, es gibt kein Land.
Sein Leben ist in seiner Hand.
Er hat die Wahl zu frueh gemacht.
Das Leben weint, das Schicksal lacht...
|
Здесь нет земли - одна зола.
Но голова еще цела.
Он слишком рано выбрал путь.
Жизнь плачет, но не в этом суть.
Шаг не туда. В войне - лишь боль.
Стремится к гибели король.
Огонь внутри, во взгляде - льды.
Владыка Судеб, где же Ты?
Душа сильна, остер клинок.
Его - запретней всех дорог.
Сильны все чувства и мечты.
Но он - все то, что любишь ты.
Его душа - его же боль.
Как много знает твой король?
Несется ветром лошадь вскачь.
Он слишком ярок и горяч.
Забудь слова, забудь лицо!
Он - солнца луч, любви кольцо.
Твоя луна, твоя звезда,
Слуга, владыка навсегда!
Твоя мечта и твой герой,
Твоя судьба и твой покой.
При свете дня, в ночи, во тьме
Он сердце отдал лишь тебе.
Возьми венец, пой песню с ним!
Он ненавидим и любим.
Король летит к своей судьбе,
И траур будет на тебе.
Но он еще не принял смерть.
Ты продолжаешь вдаль смотреть.
Урвать надежды лоскуток -
Хотя б кусок, хотя б глоток...
Здесь нет земли - одна зола.
Как знать, быть может смерть не зла?
Он слишком рано выбрал путь.
Жизнь плачет, но не в этом суть...
|
