*Biofantasy*: Взз-хоббит (Sofia, Ameli, Кирхан, Елена Прекрасная)
-Back to 'Оглавление'-       -Back to 'fan things'-
Взз-хоббит
(продолжение)

Автор - S o l e i l
Редактор - A m e l i e
Стихи - К и р х а н
Перевод на украинский - Е л е н а (П р е к р а с н а я)

Глава 19. 20-21. Обратный путь. Последняя глава.

      - А щоб вам повилазило! - Бильбо огляделся. Он лежал на поле брани, придавленный трупом какого-то эльфа весьма отвратительной наружности. Поморщившись, хоббит оттолкнул и мысленно пригрозил гномам, которые, по всей видимости, искренне радовались гибели Взломщика и, не разбираясь, причислили его к мертвым, оставив ночевать на холодных камнях.
      Бэггинс поднялся. В голове все еще шумело. Он с трудом припомнил сражение, предательский удар Повелителя Орлов…
- Мокрая курица! Я тебе еще крылья пообрезаю, перья пообщипаю! - выругался Бильбо.
      С юга потянуло дымом от костра, запахло жарким. Тут только хоббит сообразил, что голоден. Однако прежде чем отправится добывать еду, Взломщик принялся шарить по трупам в поисках денег, драгоценностей и прочих ценных вещей. Но создавалось впечатление, что здесь уже поработала целая бригада Взломщиков, хоббиту не удалось ничего найти.
      Бильбо взял немного южнее и направился в сторону лагеря, намереваясь успеть к завтраку.
      За едою Бэггинс узнал от всезнайки Гэндальфа о том, что произошло, пока хоббит был в отключке. Маг расписывал свои подвиги, потягивая эль из фляги, а Взломщик молча жевал, не обращая, казалось, на рассказчика никакого внимания.
- И тут я кинувся на ворога! Моi воплi були силнише грохота гармат. Я раскидав орлiв и гоблинiв направоруч и налiворуч, наче пiрья. Напав на них iз тилу и прорвався наскрiзь iх заслон. Нiхто не мiг менi супротивляться, нiяка зброя мене не бере. Жах охватив гоблинiв, i вони кинулись як попало хто куди…
      Из бессвязного рассказа волшебника Бэггинсу удалось составить полную картину произошедшего. Оказывается, в тот самый момент, когда с неба атаковали орлы, послышался гул истребителей и стрекот вертолетов - на помощь пришли (вернее, прилетели) ВВС Дейна из Железных холмов. Обойдя орлов с тыла, они разделили их строй на две части и после короткого воздушного сражения обратили врагов в бегство. Как выяснилось, значительное число потерь пришлось на эльфов и эсгаротцев. Из гномов никто не пострадал, если не считать Фили и Кили, погибших при неудачной попытки вынуть тело своего любимого дядюшки из колючей проволоки. Торина вместе с племянниками похоронили сразу же после битвы. Его закопали глубоко под Горой, и Гэндальф положил ему на грудь Аркенстон. (Хоббит отчего-то в это не верил: никакие силы в мире не могли выудить у мага Камень.)
- Хай каменець буде туто, доколе стоить Гора. - произнес волшебник. - Да принесе вiн щастье його народу, який буде жити туто.
      Нет необходимости описывать обратный путь в Бэг-Энд, поскольку обошлось на этот раз без приключений. Тем более хоббит скучал: гномы остались в Эреборе под покровительством Дейна, ставшего теперь Королем Под Горой.
      Было первое мая, когда Гэндальф с Бильбо добрались до края долины Ривенделл, где стоял Последний Домашний Приют. Опять был вечер, пони устали. Как ни противна была Бильбо эта идея, но пришлось остановиться у Элронда. Гнусные голоса в кустах пели:
            Чудовисько сдихло,
            Нема його пельки.
            Зачинилось воно
            Назавжди на петельку.
            Тра-та, тра-та-та-та!
            Гей хлопцi сюди!
            Ха-ха!
      Пьяный раздолбай, разя перегаром, на этот раз вышел их встречать, но оступился и покатился по лестнице, упав к ногам Гэндальфа. Маг поднял посох… Раздался металлический звон. Раздолбай что-то невнятно пробормотал и указал на входную дверь. С гордым видом волшебник прошел в дом. Сзади понуро плелся Бильбо. Он был не в восторге от мысли провести в Дольне ночь. Как только стемнело, эльфы принялись петь хоббиту колыбельную, от которой у Бэггинса стоял звон в ушах. Заснуть не удалось. Слова песни навязчиво вертелись в голове:
            Замовкни Сосна, не буди його Ясень,
            Нехай його сон буде тихим i ясним.
            Нехай в свiтлi сни не вриваються звуки,
            Дуби, не скрипiть, замовкните, Буки.
- Ваша колыбельная и пьяного гоблина разбудит! - проворчал Бильбо, пытаясь уснуть.
- А твiй храп разбуде i чудовисько за трiдев'ять земель! - возразили ему со смехом.
      Утром, к большой радости Взломщика, Гэндальф снова улетел на военном вертолете в Мордор.
      Как только маг скрылся из виду, хоббит достал лимонку, желая отомстить за все.
- Получи, фашист, гранату! - с этими словами Бэггинс выдернул чеку.
      Он стоял на холме и с чувством полного удовлетворения любовался горящим Домом Элронда. Туда-сюда с ведрами воды сновали эльфы. На верхушке сосны сидел Элронд, завывая во весь голос: "А, Элберет! Гилтониэль!".
      Дико хохоча, Бильбо направился в обратный путь, домой.
      Через две недели он был уже в родном Хоббитоне. С бугра хоббит увидел вдалеке родной Холм. У дверей толпилась масса народу, самого разного, все входили и выходили и, как со злостью отметил Бильбо, даже ног не вытирали о коврик (в этом отношении Бэггинс был крайне щепетилен). На калитке висело объявление, гласившее, что 16 мая состоится раздача всего имущества покойного Бильбо Бэггинса. Из норы доносились крики, визг, топот множества ног, очевидно там во всю шел дележ. Вдруг дверь отворилась, и из нее выкатился хоббит. Одежда его была вся в пыли и порвана в нескольких местах. Правый глаз заплыл, а под левым красовался огромный синяк. Шмыгнув носом, он оторвал висевший у входа колокольчик и сунув его в карман, направился прочь. Такого снести было уже нельзя!
- Держитесь, гады! - Бильбо бросился внутрь. На мгновение повисла тишина. Затем послышались вопли, грохот двигаемой мебели, звон посуды. Через минуту нора была очищена от непрошеных гостей. Ему довольно легко удалось отвоевать расхищенное имущество (если не считать синяка, поставленного каким-то Туком, активно защищавшим водопроводный кран на кухне). Но серебряные ложечки исчезли! Бильбо не без основания предположил, что это дело рук Саквиль-Бэггинсов, а уж если к ним что и попадет, то получить обратно это не возможно.
      Однажды весенним вечером, спустя несколько дней, когда Бэггинс наконец-то привел свою нору в порядок, неожиданно позвонили (Бильбо уже повесил новый колокольчик), и через мгновение, не успел хоббит подняться, чтобы идти открывать, сорванная с петель дверь пролетела по всей норе и застряла где-то в кладовке. Тут же послышался недовольный голос Гэндальфа:
- Де цей поганий викрадувач?! Я тобi покажу, як ельфов-зiрккохов сжигати! Виходь, подле трусько!
      Не успел хоббит и рта открыть, как повис на крючке для гостей в собственной прихожей. Маг с самодовольным видом прохаживался по дому и сгребал в карманы все, что мог найти ценного, не обращая никакого внимания на болтавшегося на стене Бэггинса, выкрикивавшего различные ругательства. Перед тем как уйти волшебник дал понять, что знает о существовании Кольца, и прозрачно намекнул:
- Але не забувай, будь ласка, що свiт здоровий, а ти якость не така уж крупна!
- Just you wait! - прошипел вдогонку магу хоббит. - But I have a wonderful grass! И Бильбо отправился искать дверь.

КОНЕЦ.

-Back to 'Оглавление'-       -Back to 'fan things'-

Автор: Kassy ©       Not for reproduction without the authors' express permission.


Сделано в 2003 году


Hosted by uCoz